净土法门法师：《无量寿经》在中国一共十二种翻译，为什么只留下来五种？

净空法师：《无量寿经》在中国一共十二种翻译，为什么只留下来五种？

经不能不学，特别是这部《无量寿经》，不可思议。《无量寿经》在中国一共十二种翻译，失传了七种，只留下来五种。我们想到这样殊胜、无上、无与伦比的法宝，护法神难道不守护吗？没这个道理。护法神还守护有这五种，其它的七种不见了，换句话说，这五种就够了，这五种就圆满，这一会集就更圆满了。会集等于提炼，五种等于说矿石，现在在冶炉里头提炼，把渣子都淘汰掉，精华都流出来了，提炼出来，提炼出纯金。

这五种是带了矿石的金，金矿，五种金矿这一提炼变成纯金。大家从我这个比喻里头你去想，这真的是宝，宝中之宝，大乘是宝，这是宝中之宝。得到这部经还得了吗？多大的福分、多大的缘分你才遇到。开经偈上说「百千万劫难遭遇」，这个话是讲得一点都不假。彭际清居士说「无量劫来希有难逢之一日」，这一日我们遇到了，我们得到了，这还得了吗？真正不得了，多稀有、多难得

文摘恭录—净土大经科注（第一三三集）2012/1/12 檔名：02-037-0133